高森店、通常営業に戻りました!

長らく営業時間を短縮していましたが、この度、あさ9時~よる10時までの通常営業に戻る事ができました。

ありがとうございました。

 

くらし良好フェア間もなく終了します。

4月1日からフレイン各店にて開催しておりました「春のくらし良好フェア」は今月末までで終了です。

詳しくは店頭ポスターにてご確認ください。

また毎月25日頃、全店にて配布しております「くらし良好」誌の5月号が届きました。こちらは料理をはじめとした生活情報を掲載したお客様向けの無料情報誌です。各店、数に限りがありますのでお早めにどうぞ。

サントリーオールフリーガーデン開催しました。

おはようございます。

竹田市は曇り空です。

4/23~24で昨年も開催した「サントリーオールフリーガーデン」(オールフリーの無料試飲イベント)が竹田店と大分宮崎店店頭にて行われました。

↓竹田店の様子。

DSCN7645

↓大分宮崎店の様子。

P1040685

今回はオールフリーをジュースなどで割ったノンアルカクテルのご紹介もありました。これから暑くなる季節におすすめです。お試しいただいた皆様、ご参加ありがとうございました!

お見舞いと差し入れをお届けして参りました。

今回の地震災害を受けまして、弊社では被災地の復旧に少しでもお役立て頂ければと願い、 高森町、南阿蘇村、阿蘇市へのお見舞金と、復旧の為に働かれている方々へ対し差し入れとして即席麺、飲料水を22日(金)にお届けして参りました。 IMG_9519 IMG_9508 IMG_9538 又、救援活動をされている方々へ対しまして、差し入れとして即席麺、飲料水を3市町村の消防署・警察署へお届けして参りました。 IMG_9510 竹田市においても避難生活をされておられる市民の方がいらっしゃるとの事を受け、竹田市役所に23日(土)、飲料水をお届けして参りました。 IMG_9544 その際、高森町長さんから、「現在の高森町での電気の復旧は、土砂崩れによる鉄塔の倒壊の為むずかしく、全国各地から応援に来て頂いている電力会社の発電機車を用いた仮のものであり、この車の動力は軽油で、軽油自体も入手困難です。電力会社の方も24時間体制で電力供給の監視をしてくれていますが、燃料が切れれば停電が発生してしまいます。本来の電力ではないので、皆さんにも節電をお願いしたいのです。」ということをお聞きしました。

IMG_9529

IMG_9531

現在、高森店でも通常営業時どおりの電気の使用は控えております。店内照明はLEDの省電力の物に全て交換済みでありましたが、なるべく最小限の点灯にする、BGM音量を絞る、営業時間を短縮する等でおさえられる限り節電に努めております。こういう時だからこそ、一企業として出来ることを微力ではありますが実践して参りたいと考えております。

これ以上ない言葉、「ありがとう」。

これまで4月16日に発生した本震後の高森店の様子を中心にお伝えしてきました。

そんな中、フレイン従業員や応援に来ていただいていたAJSの方が言われていたのが、お客様から頂いた多くの「ありがとう」のことです。

「いらっしゃいませ」に対して「ありがとう」

暗い店内をご案内して「ありがとう」

お買い物カゴをサッカー台に運んで「ありがとう」

お帰りの際にも「ありがとう」

店頭に貼っていた『がんばれ、高森!!』の応援幕に対して「ありがとう」と、従業員の手をとり涙ぐまれたお客様もいらっしゃったと聞きます。

お客様から頂く「ありがとう」、これ以上の言葉があるでしょうか。

まだしばらくは全店的に、商品の入荷状況等でお客様にはご不便をおかけするとは思いますが、いつも支えて下さる地域の皆様に、心からありがとうございます。